O ACE liga-se por API ao teu PIM ou ERP, lê as fichas pendentes e devolve o conteúdo completo e traduzido diretamente para o seu campo.
A tua equipa perde horas a gerir dados de má qualidade e as tuas fichas ficam bloqueadas à espera de tradução. O ACE ataca diretamente os indicadores que mais pesam no negócio e na venda online.
De redução no tempo necessário para ter as fichas de produto completas.
De redução do tempo de espera: o produto fica disponível para venda sem bloqueios por falta de dados.
Do tempo de equipa perdido a gerir dados de má qualidade, recuperado.
De produtividade: o rendimento da equipa dedicada ao catálogo quintuplica.
Nas devoluções, graças a dados precisos que evitam confusões para o cliente.
Na conversão, com fichas 100% completas que eliminam dúvidas e fecham vendas.
Estão integrados num único sistema: desde a ligação com o teu PIM até ao registo auditável de cada operação.
Integração por API: lê os itens pendentes, processa-os e devolve o conteúdo ao respetivo campo. Sem excels intermédios.
Memória própria e isolada por cliente: dicionários técnicos, traduções aprovadas e templates. Se já existir uma memória, é importada.
Catálogo de transformações configuráveis: descrições, características, títulos por canal, campos vazios, tradução.
Um segundo modelo revê cada peça: secções sem tradução, idioma errado, omissões, conteúdo inventado.
Cada correção da equipa do cliente entra na memória e é aplicada a tudo o que for gerado depois.
Nada é sobrescrito: cada versão e cada operação fica registada e é auditável.
O sistema aprende a terminologia do cliente. Cada correção da sua equipa entra na memória e é aplicada a tudo o que vier a seguir. Se já existir uma memória terminológica, é importada e o sistema arranca já com esse conhecimento.
Um segundo modelo revê cada peça gerada: secções sem tradução, idioma errado, omissões, conteúdo inventado. Recomendamos sempre que a aprovação final seja humana.
Gerar mil dados por mês ou cinquenta mil custa o mesmo. Exatamente o oposto de um gestor de tradução clássico, que cobra por palavra.
Fabricante espanhol de ventilação · Multinacional em 19 mercados · PIM Encodify
Catálogo técnico grande, venda em múltiplos mercados. Ligação direta por API ao seu PIM e tradução de conteúdo técnico em até 20 idiomas.
O cliente forneceu dados históricos: mais de 50.000 termos técnicos validados durante anos. O sistema arrancou com toda essa terminologia aprendida desde o primeiro dia, e continua a aprender com cada edição da sua equipa.
O Google Translate não conhece a sua terminologia. Um gestor clássico cobra por palavra. Nenhum dos dois gera conteúdo para além de traduzir.
Solicita um diagnóstico gratuito de meia hora sobre o teu catálogo
Sem compromisso. Ficas com o resultado da análise.
Escolha o seu ERP ou PIM e veja os nossos guias de integração com eCommerce.
Diagnóstico gratuito do seu catálogo ERP/PIM